Как сказал Марсель Нидерганг. эта большая бухта отвечает многим желаниям многих людей. Здесь и бегают трусцой, и катаются на роликовых коньках, и просто гуляют. В Копакабане, как в Ницце, и дворцы, и машины, и кокосовые пальмы; здесь и роскошный пляж — скрипит песок под ногами, ветер насыщен йодом, набегают атлантические волны. На протяжении трех километров здания отделены от пляжа проспектом, где людно даже в три часа утра. Киоски с напитками, игра в футбол, когда не слишком жарко.

В воскресенье машинам запрещен въезд на проспект, на пляже собираются тысячи местных жителей, и начинается веселый показ набедренных повязок. Рядом с крупными гостиницами постоянно жарятся на солнце несколько богатых европейцев. Этот славный район зажат между морем и холмами. Его ширина — четыре-пять блоков жилых домов этажей в двадцать. Район живет в ритме адских автобусов, покупок и служащих, туристов и прогуливающихся, и людской поток никогда не иссякает, а на тротуаре попадаются спящие нищие.